Es gibt keinen Unterschied. “Marktwert” ist lediglich die Ableitung aus dem Englischen “market value”. Daher Marktwert = Verkehrswert.